Glossario Crush Them All

Guida italiana Crush Them All

GLOSSARIO RUOLI

DpS: personaggio il cui compito è quello di fare danni, caratterizzato da elevate statistiche offensive
AoE DpS (o AoE smasher se si tratta di DpS particolarmente efficace): personaggio che fa danni ad area (AoE=abbreviazione inglese che sta per “area di effetto“)
Tank: personaggio che incassa i danni, caratterizzato da elevate statistiche difensive
Healer: personaggio che cura
Crowd Control (o CC): personaggio che possiede abilità (come Congela o Stordisci) in grado di limitare la possibilità di combattimento del team avversario
Buffer: personaggio che possiede abilità (come quelle garantite dalla 4 ⭐ di molti eroi) in grado di conferire effetti positivi (detti buff) a uno o più eroi alleati
Debuffer: personaggio che possiede abilità (come quelle garantite dalla 4 ⭐ di molti eroi) in grado di conferire effetti negativi (detti debuff) a uno o più eroi avversari

GLOSSARIO ABILITÀ

Ability: abilità come Congela o Stordisci
Stun: abilità Stordisci
Freeze: abilità Congela
Burn: abilità Ustiona
Poison: abilità Avvelena
Skill: abilità speciali che si sbloccano dopo il conseguimento di una ⭐
SP2: abilità speciale di un eroe che verrà sbloccata dopo il conseguimento della 2 ⭐
SP3 (anche nota come Ultimate, estrema o attacco estremo): abilità speciale di un eroe che verrà sbloccata dopo il conseguimento della 3 ⭐
SP4 (o Aura): abilità speciale riservata a eroi rari o epici che verrà sbloccata dopo il conseguimento della 4 ⭐
Frenesia: status che raddoppia temporaneamente attacco e velocità di un eroe

GLOSSARIO GENERALE

PvP: acronimo che sta per “Player versus Player” (“giocatore contro giocatore“) -> indica le modalità di gioco in cui il giocatore è contrapposto a uno o più giocatori reali
PvE: acronimo che sta per “Player versus Environment” (“giocatore contro ambiente” ma in questo caso la traduzione non rende altrettanto bene l’idea…) -> indica le modalità di gioco in cui il giocatore è contrapposto ad uno o più avversari controllati “dal computer
M.E.T.A. (spesso semplicemente “meta” per brevità): acronimo inglese che sta per “Most Effective Tactic Available“, cioè “tattica più efficace disponibile“. Oltre al significato originale si possono aggiungere quello di “ultima versione aggiornata del gioco” (ex. “questa meta è fantastica!”) e quello di aggettivo in associazione a un nome, per esempio “Spartaco è il meta tank del gioco”, nel significato di “più forte”, “migliore” nella versione del gioco alla quale si sta giocando.
Nerf: indebolimento di un personaggio da parte degli sviluppatori del un gioco a seguito di un aggiornamento
Buff: oltre alla prima succitata accezione, questo termine può essere usato anche come contrario di “nerf” e indicare quindi un cambiamento dei meccanismi del gioco che abbia accresciuto (se non determinato) la desiderabilità di un personaggio aumentandone o le statistiche o abbassando (“nerfando”) quelle degli altri
Staging: sistema dei livelli affrontati dalla Squadra Progresso (dal nome inglese dei livelli: “stages”)
Hero: quest’uomo

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *